in the running
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞優勝候補の
Despite the setbacks, our team is still in the running for the championship.
動画字幕
AIブームでNvidiaが世界一の時価総額企業に | BBC News (AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company | BBC News)
- Who's in the running?
候補者は？
- Who's in the running, or who are the competitors, and how are they doing?
もし疑問符がつくとすれば、当面の間、どの程度まで前に出続けられるかということだろう。
ナイキが苦戦している理由 (Why Nike Is Struggling)
- and it ceded market share to players, particularly in the running space, like On and Hoka.
ナイキが技術革新の面ですべてのシリンダーをフル回転させられなかったのは、本当に問題が始まったときだったことが明らかになった。
- and it ceded market share to players, particularly in the running space, like On and Hoka.
ナイキが技術革新の面ですべてのシリンダーをフル回転させられなかったのは、本当に問題が始まったときだったことが明らかになった。
カンヌ 2026 - 公式選抜作品完全版 - コンペティション！ (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- Also from France, Jeanne Henri's In the Running with Another Day.
彫刻家のユリコと、過去の恋に囚われた彼女との出会いを描く「ナギー・ノーツ」は、
- Also for France, Jeanne-Henri's In the Running with Another Day.
同じくフランスからは、ジャンヌ＝アンリ監督の『アナザー・デイでランニング』です。
医学部を選ぶ方法 | 検討すべき10の要因 (How to Choose Your Med School | 10 Factors to Consider)
- In the end, I realized out of the three schools I was considering, two of them were in the running simply because they were big name top five ranked schools.
結局、検討していた3校のうち、2校は単に有名でトップ5にランクインしている学校だったから候補に残ったことに気づきました。
- In the end, I realized out of the three schools I was considering, two of them were in the running simply because they were big-name top-five ranked schools;
もしあなたがもうすぐ医学部に出願するなら、私たちの個人声明のガイドや、医学部出願プロセスの解説をご覧ください。
ロバート・プロヴォストとは誰か？新教皇レオ14世 | BBCニュース (Who is Robert Prevost, the new Pope Leo XIV? | BBC News)
- So though the speculation was that a more conservative pope might be in the running, I just didn't see that happening because they know that the catholic church is headed in such a positive direction despite its issues.
そのため、より保守的な法王が候補に挙がっているのではないかとの憶測もあったが、カソリック教会が問題を抱えながらも前向きな方向に向かっていることを知っているため、そのようなことが起こるとは思えなかった。
- So though the speculation was that a more conservative Pope might be in the running, I just didn't see that happening because they know that the Catholic Church is headed in such a positive direction, despite its issues.
アメリカ大陸を代表するローマ法王が誕生したことをどう思いますか？
ポール・メスカル：フットボール、ローリング・ストーンズのMV撮影、『アフターサン』について | Harper's BAZAAR (Paul Mescal On Football, Filming The Rolling Stones Music Video, and 'Aftersun' | Harper's BAZAAR)
- The whole Oscar thing was like when I say that the film felt small when we were making it, it felt tiny and then you're suddenly getting to the tail end of last year and you're hearing whispers that you might be in the running for it and then it happens and then it's over before you know it.
アカデミー賞のことは、映画を作っているときは小さく感じていたのに、昨年末に突然、受賞候補に入るかもしれないとささやかれるようになり、それが実現し、いつの間にか終わっていた、というような感じだった。
- and you're hearing whispers that you might be in the running for it,
ローリング・ストーンズの曲『スカーレット』のミュージックビデオを撮影したホテルは？
ナイキCEO、会社の最大の課題と再構築計画を語る | WSJ (Nike CEO Shares the Company’s Biggest Issues and Its Reinvention Plan | WSJ)
- You've been talking about the progress the company has made in the running category.
彼女は一緒に仕事をする上で素晴らしい人物であり、ロゴから製品まで、彼女が望む通りのものになるように、発売前にすべてを確認したいと思っています。
- You've been talking about the progress the company has made in the running category.
ランニングカテゴリーでの会社の進歩についてお話しされていましたね。
「給与の希望額はいくらですか？」への回答方法 (How to Answer “What Are Your Salary Expectations?”)
- By following the guidelines I've shared, you'll be able to assess which approach feels most comfortable to you and is most likely to keep you in the running for the job.
そしてこれが3つ目のサンプルだ。
- By following the guidelines I've shared, you'll be able to assess which approach feels most comfortable to you, and is most likely to keep you in the running for the job.
今回紹介したガイドラインに従うことで、どのアプローチが自分にとって最もしっくりくるかを見極めることができる。
イランは「無防備な状態にされる」可能性があると元国防長官が発言 (Iran Could Be 'Rendered Defenseless' Says Former Defense Secretary)
- And of course, there's the grandson of the original, the first Ayatollah Khamenei, um, who is i-in the running as well.
イラン国民にとって、それを再開することは、かつての王政を連想させすぎるでしょう。
- And of course, there's the grandson of the original, the first Ayatollah Khamenei, who is in the running as well.
そしてもちろん、初代アヤトラ・カメイネイの孫も候補に挙がっています。